Search

'호모루덴스'에 해당되는 글 1건

  1. 2009.07.16 /유희와 감동/ 힘들때일수록 즐겁게!! matt 찾기!!! 4

인류를 정의하는 수많은 말들 중에
정녕 최근에 깊게 다가오는 정의가 있다면,

바로 유희적 인간이다.

이름하여 호모 루덴스.

(예전에 영섭씨가 알려주어서 가끔씩 들여다보던 matt 의 영상을 보고 있다.)

http://www.wherethehellismatt.com

맛깔나게 주소 외우면 된다.

아 X발~ 맷 워딨는겨? 라고~

2008여행이 가장 최근 건데, HD버전도 볼 수 있고,

youtube에서 다운 받을 수도 있다.

적어도 youtube에서는 Matt Harding이 Matt Damon보다 유명하다!


요거가 제일 첫 여행.



요거가 2008년 여행. 한국은 비무장지대와 남대문이 나온다.

영섭씨와 포스터실에 앉아서 Matt을 보면서, 한국에 언제쯤 오려나.. 하고 기대했는데, 나도 모르는 새에 다녀가버렸다.

2008년 1월 말~2월 초에 한국에 다녀갔다고 했는데,

그가 다녀간지 얼마 되지 않아, 이 남대문은 홀라당 타버리고 말았다.

게다가 2008년 영상에는 Matt의 여행이 좀 더 문화친화적인 느낌으로 발전하고 있다는 생각이 들었다.

그냥 단순한 막춤 하나와 아름다운 음악이 사람을 이렇게 울리다니..

흐흐... iPod에 담아다녀야지..

재미2!!

2008년 outtakes를 보시라.



마지막으로 한가지더.
matt의 영상이 유명해지자, 여러가지 패러디가 나오는 것 같다.
그중에 matt의 여친 버전. (이건 좀 19금이다.)


당근 패러디라서 matt이 직접 나오지는 않는데, 직접 나왔다면 얼마나 더 웃겼을까.

ㅋㅋㅋ.

단순히 즐거움만 애기하려고 한 건 아니다.

matt의 영상들을 보고, 사람들은 당연한 수순으로 Garry Schyman의 음악을 찾아보게 된다.

그중에서도 역시 2008여행의 <Praan>은 발군의 음악이다. 그냥 자체로 눈물난다.

타고르의 시를 가사로 붙였다고 하고,

노래만으로 만든 영상이다.


<Praan>은 영어로는 <Stream of Life>라고 한다.

Praan Lyrics
Bhulbona ar shohojete
Shei praan e mon uthbe mete
Mrittu majhe dhaka ache
je ontohin praan
Bojre tomar baje bashi
She ki shohoj gaan
Shei shurete jagbo ami
(Repeat 3X)

Shei jhor jeno shoi anonde
Chittobinar taare
Shotto-shundu dosh digonto
Nachao je jhonkare!

Bojre tomar baje bashi
She ki shohoj gaan
Shei shurete jagbo ami
(Repeat 3X)

Ingles:
"Stream of Life"

The same stream of life that runs through my veins night and day
runs through the world and dances in rhythmic measures.

It is the same life that shoots in joy through the dust of the earth
in numberless blades of grass
and breaks into tumultuous waves of leaves and flowers.

It is the same life that is rocked in the ocean-cradle of birth
and of death, in ebb and in flow.

I feel my limbs are made glorious by the touch of this world of life.
And my pride is from the life-throb of ages dancing in my blood this moment.